https://preo.ube.fr/eclats/index.php?id=714 Entrées d’index fr 0 https://preo.ube.fr/eclats/index.php?id=685 Que veut dire écrire si on ne peut être lu ? L’objet de cet article est de mettre en lumière la manière dont l’artiste Hanne Darboven (1941-2009), tout en ayant un discours historique évident relève le défi d’« écrire sans décrire », c’est-à-dire écrire sans solliciter l’expression personnelle du rapport au réel. C’est ainsi à travers l’investissement de la dimension temporelle de l’écriture que l’artiste allemande parvient à ne pas décrire l’histoire mais à exprimer le temps à la fois dans sa dimension événementielle et dans sa durée. L’œuvre se communique ainsi par le partage du temps et par une modalité d’écriture propre à l’artiste. What does it mean to write if you cannot be read? This article highlights how artist Hanne Darboven (1941-2009) succeeds in her challenge to “write without describing”, i.e., to write without aiming at reality while engaging in an obvious historical discourse. By investing the temporal dimension of her writing, the German artist manages not to describe history, but to express time both as an event and as duration. Her work becomes conveyed both through the sharing of time and a mode of writing unique to the artist. mar., 10 févr. 2026 11:38:25 +0100 mar., 21 avril 2026 17:14:52 +0200 https://preo.ube.fr/eclats/index.php?id=685