https://preo.ube.fr/football-s/index.php?id=440 Entrées d’index fr 0 https://preo.ube.fr/football-s/index.php?id=377 Trente ans après sa publication, le roman de Nick Hornby, Fever Pitch (Carton Jaune), témoignage d’une époque révolue, apparaît à la fois comme annonciateur, reflet et vecteur du processus d’embourgeoisement du football anglais tout au long des années 1990. Le livre a eu un impact profond et durable, non seulement sur le monde de l’édition mais aussi sur le monde du supportérisme. Fever Pitch procède à une réhabilitation de l’humour dans le domaine du football. Reposant sur une étude de la littérature primaire et secondaire, ainsi que sur des entretiens avec des auteurs contemporains, des journalistes et de traducteurs, l’article cherche à évaluer l’héritage de ce roman singulier, publié à un moment charnière de l’histoire du football. Thirty years after its publication, Nick Hornby’s autobiographical novel Fever Pitch, testimony of a bygone era, appears at the same time as a harbinger, mirror, and driver of the gentrification process of English football in the 1990s. This book has had a profound and lasting impact, not only on publishing houses but also on the lifeworld of supporters. Fever Pitch also rehabilitated humour, an oft-neglected element of football fandom. Based on the study of primary and secondary literature, as well as a number of interviews with contemporary authors, journalists and translators, the article aims at assessing the heritage of this singular novel, which came out at a turning point in the history of football. lun., 13 mars 2023 11:03:01 +0100 mar., 25 avril 2023 12:06:04 +0200 https://preo.ube.fr/football-s/index.php?id=377