http://preo.ube.fr/individuetnation/index.php?id=260 Entrées d’index fr 0 http://preo.ube.fr/individuetnation/index.php?id=293 The subject of this article is the votes that took place in Wales in the spring of 2011. In May 2011, the fourth elections to the National Assembly for Wales produced a win for Labour, overturning previous tendencies within Wales and giving Wales a distinctive political profile within the UK. The people of Wales had already been to the polls in March 2011 in a Wales-only referendum to determine whether the Welsh wanted their Assembly to be granted legislative powers similar to those of the Scottish Parliament. The vote in favour of this deepening of powers was carried. This paper briefly examines the historic trend of elections to the Welsh Assembly and also tries to discover whether the March referendum had any effect on the May elections. This paper is not a comparison of the election results in the three devolved territories although some mention is made of Scotland where the model is in some respects closer to that of Wales. Cet article examine les élections organisées au pays de Galles au printemps 2011. Lors des quatrièmes élections à l'Assemblée nationale, en mai 2011, le parti travailliste a remporté une nette victoire, contrairement à ses résultats ailleurs au Royaume-Uni. Les Gallois s’étaient déjà rendus aux urnes déjà, au mois de mars 2011, pour voter lors d'un référendum sur les pouvoirs législatifs de l'Assemblée. Ils ont approuvé l'élargissement des responsabilités de l'institution de gouvernance nationale. Cet article présente une brève mise en perspective historique des élections à l'Assemblée et tâche de voir si le référendum a eu un impact sur les élections. Cet article ne fait pas d'analyse comparative entre les trois territoires où les pouvoirs sont dévolus. Néanmoins, des références à l'Écosse s'avèrent pertinentes de temps à autre. jeu., 25 janv. 2018 09:56:45 +0100 lun., 25 sept. 2023 14:43:22 +0200 http://preo.ube.fr/individuetnation/index.php?id=293 http://preo.ube.fr/individuetnation/index.php?id=259 L’article analyse les résultats des dernières élections au parlement écossais de mai 2011, en les mettant en relation avec les précédents scrutins qui se sont succédé depuis la mise en place de la dévolution en 1999. La fin de l’hégémonie électorale des travaillistes sur la scène écossaise, la victoire totale du Scottish National Party et l’avènement surprise du premier gouvernement nationaliste majoritaire, constituent trois évènements politiques historiques résultant de ce scrutin, et qui sont étudiés en détail et dans une perspective de long terme. This article analyses the results of the last Scottish Parliament elections of May 2011, by connecting them to the previous consultations which have taken place since the establishment of the devolved Parliament of Holyrood in 1999. The end of the electoral hegemony of the Labour Party on the Scottish stage, the astonishing victory of the SNP and the totally unexpected advent of the first nationalist majority government are the three historic political events which are explored in detail as well as in a long term perspective. jeu., 25 janv. 2018 09:55:26 +0100 lun., 25 sept. 2023 14:40:41 +0200 http://preo.ube.fr/individuetnation/index.php?id=259