https://preo.ube.fr/rec/index.php?id=243 Index terms fr 0 https://preo.ube.fr/rec/index.php?id=233 Annexée à l’Allemagne nationale-socialiste, l’Alsace traverse la seconde guerre mondiale et l’après-guerre de manière singulière. La Libération entraîne des opérations visant à débarrasser la société des « vestiges du nazisme ». Lors d’une fête de la résistance française en juin 1945, on brûle des caricatures de chefs nazis comme le montrent des photographies conservées aux archives strasbourgeoises. Un certain esprit moqueur, contrebalançant la rudesse ambiante, marque les premières productions satiriques du cabaret « Le Barabli ». S’inspirant des cabarets suisses, les artistes autour de Germain Muller, Raymond Vogel, Mario Hirlé et Dinah Faust abordent les traumatismes de la période hitlérienne dans leurs revues satiriques et musicaux dont l’épuration est un sujet central. Avec la pièce de théâtre “Enfin… redde mir nim devun” créée en mars 1949 et régulièrement reprise, Germain Muller et sa troupe dessinent un sociogramme précis révélant les attitudes diverses face au système fasciste. Portée par une dramaturgie à rebondissements, cette satire alsacienne comporte trois fêtes de Noël qui questionnent les choix intimes et le deuil impossible. Annexed by National Socialist Germany, Alsace experienced the Second World War and the post-war period in a distinctive way. The Liberation brought operations to purge society of the “vestiges of Nazism”. At a festival celebrating the French Resistance in June 1945, caricatures of Nazi leaders were burned, as can be seen in photos preserved in Strasbourg’s archives. A certain mocking spirit, counterbalancing the prevailing harshness, marked the first satirical productions of the cabaret “Le Barabli”. Inspired by Swiss cabarets, the artists around Germain Muller, Raymond Vogel, Mario Hirlé and Dinah Faust approached the traumas of the Hitlerian period in their satirical and musical revues, in which the purging process was a central theme. With the play “Enfin... redde mir nim devun”, first performed in March 1949 and often restaged, Germain Muller and his troupe drew a precise sociogram revealing the various attitudes toward the fascist system. Carried along by a dramaturgy full of surprises, this Alsatian satire features three nights leading up to Christmas that question intimate choices and impossible mourning. Mon, 01 Dec 2025 09:57:27 +0100 Thu, 11 Dec 2025 13:50:56 +0100 https://preo.ube.fr/rec/index.php?id=233