http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=5575 Entrées d’index fr 0 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=5572 Par le prisme du concept de ventriloquie entendu littéralement mais également métaphoriquement, cet article propose une analyse de l’œuvre Les Mitoyennes (2015) d’Anne Le Troter. Il s’agit d’une installation sonore consacrée aux enquêteur·ices téléphoniques, un métier largement invisibilisé. Anne Le Troter ne cherche pas à rendre visibles ces enquêteur·ices puisqu’au contraire, elle travaille avec des voix dites ‘acousmatiques’ – c’est-à-dire dont la source est cachée –, un matériau invisible. L’espace d’exposition perturbe les repères visuels du spectateur. Le montage sonore de l’installation donne une matérialité aux voix en rompant avec l’uniformisation dont elles font l’objet dans cette profession. Anne Le Troter, en parlant pour les autres, prend le risque d’accentuer l’invisibilisation des enquêteur·ices. Cependant, en les impliquant dans un processus collaboratif, elle est à la fois ventriloque et ventriloquée. Elle tente d’inverser ce rapport et interroge leur condition professionnelle en valorisant leurs individualités. Les enquêteur·ices, habituellement soumis·es aux scripts de l’institut de sondage, retrouvent ici une certaine forme de liberté vocale. Through the concept of ventriloquism taken in a literal but also a metaphorical sense, this article proposes an analysis of the artwork Les Mitoyennes (2015) by Anne Le Troter. This sound installation is dedicated to telephone interviewers, a largely invisibilized profession. Anne Le Troter does not aim to make these interviewers visible since she works with so-called ‘acousmatic’ voices—i.e. whose origin is hidden—, an invisible material. The exhibition space disrupts the viewer’s visual points of reference. The installation sound montage gives these voices a materiality by breaking with the standardization this profession implies. By speaking for others, Anne Le Troter runs the risk of reinforcing the interviewers’ invisibility. However, by involving them in a collaborative process, she is both speaking for and spoken through by them. She seeks to reverse this dynamic and to question their professional condition by foregrounding their individualities. The interviewers, usually constrained by the polling institute’s scripts, here regain a certain degree of vocal freedom. mer., 12 nov. 2025 14:12:25 +0100 lun., 27 avril 2026 15:50:02 +0200 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=5572