http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=705 Entrées d’index fr 0 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1059 On s’intéresse ici à la vision que deux humanistes « allemands » (au sens large) proposent de leur pays. Ulrich von Hutten veut imposer l’image d’une Allemagne cultivée, fière d’elle-même en tant que « nation », en lutte contre l’injustice et la barbarie représentées par Rome ; pour cela, il en appelle à Tacite et aux discours prononcés par le Breton Calgacus dans sa lutte contre Rome. Sur un mode plus ludique, Erasme décrit une Allemagne grossière et dépourvue de la moindre urbanitas, en tirant lui aussi cette image de Tacite qui, dans la Germanie, a contribué à fonder le topos d’un peuple germain buveur, sauvage et ripailleur. Ainsi voit-on comment deux humanistes, tous deux habités par la culture antique, réactualisent cette culture de façon contraire, en proposant du même auteur une lecture orientée, partielle ou partiale. This study shows how two humanists, both “German” (in the widest sense of the word), put forward opposing views of their country. Ulrich von Hutten seeks to promote the image of a cultured Germany, a proud “nation” committed to the struggle against the injustice and barbarism characteristic of Rome; in order to achieve his end he appeals to Tacitus and to the speeches of the Breton Calgacus in his campaign against Rome. Erasmus, in a lighter vein, describes Germany as brutish and lacking in the slightest urbanitas, he too drawing on Tacitus’ image which, in his Germania helped to create the topos of the Germans as wild, drunken revelers. Thus we see how two humanists, both imbued with classical culture bring their erudition to bear on the contemporary world in opposite ways through their partial or distorted readings of the same author. mar., 05 déc. 2017 12:43:31 +0100 jeu., 26 sept. 2024 15:24:02 +0200 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1059 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=701 Cet article se propose d’analyser comment circule l’information dans la presse des expulsés. Qu’il s’agisse des communiqués de presse des Landsmannschaften, du BdV et des partis politiques, de récits de voyage d’associations locales ou encore de textes rédigés par les lecteurs, le contenu des journaux d’expulsés n’est que rarement l’œuvre des responsables de ces publications. Au sein de cette niche médiatique qui vit à l’écart de la presse destinée au grand public, les interactions entre les différents titres sont inévitables, elles sont même souhaitables pour faire vivre un secteur à la base économique fragile. On montrera à travers une étude de cas comment la circulation de l’information permet à la fois l’enrichissement quantitatif de toutes les publications, mais aussi comment elle conduit à un renfermement sur soi de cette presse. This article is aimed at analysing the circulation of the information flow in the press of expellees. From press releases of the Landsmannschaften, of the BdV or the political parties, over travel journals from local associations or texts from readers, content of journals is rarely written from the editors of newspapers. In this niche in the medias placed out of the mass medias, the interactions between the different titles are unavoidable, they are even desirable to support this economically weak sector. A case study will show how the circulation of information allows enrichment of the publications but also how if it leads to a retreat of this press section. mar., 28 nov. 2017 10:06:23 +0100 jeu., 22 août 2024 09:38:52 +0200 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=701 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1103 Langues et cultures anglaise et surtout allemande baignent l’œuvre d’Aragon depuis sa jeunesse. En 1940-42, l'Allemagne disparaît pourtant des références d'une poésie riche en intertextualité au bénéfice de nouveaux venus, poètes du Sud. Les raisons de cette nouvelle carte géoculturelle sont évidemment politiques, mais pas seulement : elles sont aussi littéraires et remontent en fait aux années 1930, à la découverte de la dette de la littérature courtoise et amoureuse européenne à une Italie elle-même redevable à la poésie occitane. Aragon’s earlier writings had been deeply influenced by English and especially German languages and cultures. Nevertheless, Germany was to disappear between 1940 and 1942 as a source for his deeply referential poetry, letting southern poets emerge. The reasons for the new cultural orientation were obviously political, but literary as well, actually dating back to the thirties and to his discovery of how much courtly and love literatures owed to Italy, herself indebted to Occitan poetry. mar., 05 déc. 2017 12:43:32 +0100 mer., 21 août 2024 11:12:37 +0200 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1103