http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=730 Index terms fr 0 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1835 Cet article examine la brève carrière poétique de la célèbre salonnière de la monarchie de Juillet, Delphine Gay de Girardin (1804-1855) et les raisons qui l’ont poussée à abandonner la poésie pour le journalisme et le genre narratif après 1830. Malgré l’importance accordée dans son œuvre à la contribution lumineuse des femmes poètes à la production littéraire française du premier dix-neuvième siècle, Delphine de Girardin surmonta difficilement son propre sentiment d’échec, alimenté par la brutalité de la réception critique de ses Essais poétiques. Pourtant, ses derniers poèmes ont su rompre avec le modèle traditionnel de la poésie féminine et trouver leur véritable originalité au moment même où elle faisait de l’échec littéraire un art poétique du renoncement. This article examines the short-lived poetic career of Delphine Gay de Girardin (1804-1855), and the reasons behind the writer’s transition to journalism and narrative fiction. While she sought in both her verses and her novels to give women poets an authentic presence in the literary institution that rejected them, Girardin also faced her own sense of poetic failure, fueled by the brutally negative critical reception of her poetry. Ironically, her late poems (after 1830) broke from the traditional mold and found a truly original voice as she transformed her perceived sense of literary imperfection into an art of renouncement. Fri, 16 Nov 2018 14:38:41 +0100 Tue, 10 Sep 2024 11:16:46 +0200 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1835 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1111 À l’instar de la majorité de ses textes en prose, L’Enlèvement de Joseph von Eichendorff relate l’histoire d’une double quête identitaire, celle de Léontine et celle de Gaston, en poussant à son paroxysme la confusion et les malentendus dus à des erreurs d’identification. Le présent article s’interroge ainsi sur les mécanismes de ce brouillage identitaire en analysant pour ce faire les désignateurs, les modes de représentation du discours, et autres caractérisations génératrices d’ambiguïté. Ce faisant, la question se pose de savoir si les erreurs d’identification des personnages ne trouvent pas leur source dans la difficulté de l’être à se définir lui-même, à affirmer son identité. Au travers du personnage du comte Gaston se donne ainsi à lire une situation de schizophrénie, une quête de soi qui est en même temps quête esthétique. Like most prose works by this famous German writer, Joseph von Eichendorff’s The Abduction (Die Entführung) is a story about two quests for identity, namely that of Léontine and that of Gaston. The plot reaches its climax through the confusion and the misunderstandings resulting from erroneous identifications. The present article deals with the mechanisms of this identity blurring and analyses several forms of designators, reported speech, and other ambiguity-generating literary devices. In doing so, it appears that errors of identification show how difficult it is for the characters to define and assert their identities. Their identities are in danger, which leads to schizophrenic situations. The last part of the essay considers the end of this quest for identity, which is also a quest for a new understanding of romanticism. Tue, 05 Dec 2017 16:34:37 +0100 Thu, 29 Aug 2024 09:23:56 +0200 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1111 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1504 Adolphe François de Loève-Veimars, traducteur et diplomate joua un rôle de premier plan dans les relations littéraires franco-allemandes dans les années 1830. Fri, 19 Jan 2018 10:35:29 +0100 Wed, 28 Aug 2024 14:49:00 +0200 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=1504 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=725 Merveilleuse, fantastique, magique voire mystique, la mine constitue un lieu de rencontres fortuites et fantasmées, de rêves et de cauchemars où l’individu se trouve en proie à ses démons intérieurs. Descendre dans la mine revient à descendre dans le ventre de la terre, à se retrouver face à soi-même, face à ses interrogations, ses angoisses et ses blessures. La mine conduit éventuellement à une perte du sens de la réalité, à une fracture, à une dissociation voire à une dislocation de son identité. Délicieusement dangereux, le voyage au cœur de la mine correspond à la fois à une tentative d’introspection et à une mort potentielle, aspects que l’on retrouve chez Tieck (La montagne aux runes), Hoffmann (Les mines de Falun) et Novalis (Heinrich von Ofterdingen). Extraordinary, eerie, magical, indeed mystical, the mine presents a world of fantasized chance encounters, of dreams and nightmares, where the individual falls prey to his inner demons. The descent into the mine amounts to a descent to the bowels of the earth, to be confronted by one’s own self, by one’s own questioning, anguish and wounds. The mine may induce a loss of any sense of reality, a fracturing, a dissociation, indeed a dislocation of identity. Seductively dangerous, the journey to the heart of the mine corresponds both to an attempt at introspection and at the same time to a potential death, aspects that can be found in the work of Tieck (Der Runenberg), of Hoffmann (Die Bergwerke zu Falun) and of Novalis (Heinrich von Ofterdingen). Tue, 28 Nov 2017 11:04:48 +0100 Thu, 22 Aug 2024 10:45:35 +0200 http://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=725