12 | 2025Fêtes de fin

La fortune des Rougon d’Émile Zola : une double fête de fin

• The Fortun of the Rougons by Émile Zola: Two End Parties

Ils se marièrent et eurent beaucoup d’invités : la fin du conte de fées et du règne des Romanov dans les ballets de Marius Petipa (La Belle au bois dormant, Cendrillon, Barbe-bleue)

• They Lived Happily Ever After and Had Many Guests: The End of the Fairy Tale and the Reign of the Romanovs in Marius Petipa’s Ballets (Sleeping Beauty, Cinderella, Bluebeard)

Sinistres lendemains de fête dans le cinéma expressionniste et Kammerspiel du début des années 1920

• Sinister Aftermath of Festivities in the Expressionist and Kammerspiel Films of the Early 1920s

Pour en finir avec le passé nazi ? Le Cabaret du Barabli et ses Satires de l’après-guerre

• Putting an End to Nazi Past? The Cabaret “Barabli” and its Post-War Satires

« Tout y périrait » : grandeur et décadence de la Louisiane créole dans le roman Johnelle d’Alfred Mercier

• “Tout y périrait”: The Rise and Fall of Creole Louisiana in Alfred Mercier’s Johnelle

Le théâtre trouble-fête de Tiphaine Raffier : fêtes et apocalypses dans La réponse des hommes et Némésis

• Tiphaine Raffier’s Trouble-making Theater: Celebrations and Apocalypses in The Human Response and Nemesis

Pour finir encore et autres foirades de Bernard-Marie Koltès

• For to End Yet Again and Other Fizzles by Bernard-Marie Koltès

Célébrer la fin, sacrifier les femmes : le happy end perverti dans le folk horror contemporain

• Celebrating the End, Sacrificing the Women: Perverted Happy Ending in Contemporary Folk Horror

« Une histoire qui se termine mal est une histoire sans sangliers à la fin » : les banquets finaux d’Astérix

• “A Story With a Sticky End Is a Story Without Boars at the End”: Final Banquets in Astérix

Friends et les épisodes de fin d’année : la tradition festive à l’épreuve du temps

• Friends and End-of-Year Episodes: Festive Traditions Under the Test of Time

Comment Hallmark a acheté Noël : le cas particulier d’une production « de saison »

• How Hallmark Bought Christmas: The Special Case of a “Seasonal” Production